Fin de l'épisode "prénatal". Ici, notre héros va se battre contre la société toute entière. C'est une véritable lutte des nerfs qui s'engage entre le médecin chef, Eijiro et les parents des jumeaux. Ce dernier, atteint du syndrôme de Down, sera le prétexte a des scènes bien larmoyantes. Celà n'empeche pas ce manga de rester une mine d'information et d'attaquer violemment la société, pas si moderne que ça, japonaise. A lire.