Edith Hardy est un détective privé au féminin, statut relativement dans le monde un peu machiste de la bande dessinée. Sous le crayon d’Annie Goetzinger, elle est coquette, charmante et charmeuse mais aussi femme de tête. "La trace pâle" est la suite du premier album "le parfum disparu" où elle partait à la recherche du chimiste Antoine Dubreuil, porté disparu alors qu’il travaillait sur un nouveau médicament. Dans le second tome, elle retrouve le chimiste dans un manoir au fond des Ardennes profondes et enneigées avant de le perdre à nouveau, enlevé par des agents du Kominform. Nous sommes en pleine guerre froide et l’enquête d’Edith Hardy se poursuivra ailleurs dans un troisième tome , "le poison rouge".