Undercurrent

Le poids du passé

Kanae est soucieuse car deux mois auparavant, son mari est parti un matin, comme d'habitude, mais n'est jamais revenu. L'établissement de bains qu'elle tenait avec lui reste fermé un moment. Puis elle se décide à rouvrir avec l'aide de sa tante et d'un certain Monsieur Hori, envoyé par le syndicat.
Voilà pour le réel de notre héroine.
Parallèlement à cette situation quotidienne, Tetsuya Toyoda offre ça et là aux lecteurs, des visages semblant vouloir nous dire quelque chose, des bribes de phrases, des réflexions. Puis peu à peu des explications sont fournies par nos personnages, mais aussi par un vieil original voisin et un détective travaillant pour Kanaé et chargé de retrouver la trace de son mari.

Nous comprenons peu à peu que des évènements passés, tragiques et traumatisants provoquent les décisions prises par les différents protagonistes de l'histoire et déterminent leurs vies. Ils ne peuvent échapper à leur destin, non par fatalité mais parce qu'ils gardent profondément enfouis au fond d'eux-mêmes des souffrances, sources d'une immense culpabilité.
Le vieil original, que tout le monde rabroue depuis le départ, apparaît à la fin être celui qui apporte un début de solution pour sortir de cette souffrance. Ce manga décrit de manière émouvante le déterminisme qui conditionne nos vies et nous emprisonne lorsqu'il provoque la souffrance. Il nous suggère un moyen de recouvrer un peu de liberté et de nous sentir plus léger : arrêter de prétendre que les choses ne se sont pas produites, et les accepter. Après.... cela dépend de chacun.

Le scénario est concis, rapide et léger. Il se contente de suggérer des émotions, des sensations, des pensées. le lecteur reste libre de comprendre ce qu'il veut. Le dessin est expressif et les cases s'enchaînent rapidement au rythme d'une caméra qui se contenterait de filmer des scènes de vies avec arrêts sur image.
Si vous appréciez ce manga autant que moi, manga choisi par la sélection officielle du 36e Festival d'Angoulême, vous aurez grand plaisir à lire le Carnet de Rêves de Théa Rojzman à paraître en mars prochain aux éditions de la Boîte à Bulles, bande dessinée traitant du même sujet mais d'un point de vue différent et original.

Françoise
19 Novembre 2008