Okko, ronin de son état, gagne sa vie en chassant les démons. Il s’imagine sans doute que la jeune fille qu’il doit délivrer cette fois-ci ne représente pas un grand danger. Mais il ignore les autres périls qui habitent ce petit village : un chasseur vient le rappeler à son passé, en lui demandant la vie de son plus fidèle serviteur. Lorsque le sang se mettra à couler, Okko entrera dans une bataille d’où il ne ressortira pas entier.
En se donnant pour structure un quadruple diptyque, Hub s’autorise de sanglantes évolutions narratives. Comme dans ce volume, qui se termine sur un suspense accrocheur. Il se permet aussi de jolies références au vent, dans le thème du cycle de l’air qu’il commence ici.
Il continue d’autre part à livrer une histoire de samouraï dynamique et prenante. Le Japon médiévale est rendu avec assez de vraisemblance pour nous toucher et assez de fantaisie pour nous emmener dans sa quête. Action, personnages attachants, surprises et inquiétudes : le mélange est réussi, à tous points de vue.