Mes mille et une nuits au Caire

A la découverte d'un pays magique

A son arrivée en Egypte, le jeune "khawaga" rencontre Goudah, un personnage haut en couleurs, drôle et original.
Grâce à lui il découvre de nombreux lieux dans la ville du Caire, qu'il connaît bientôt comme sa poche.
Mais Goudah lui fait aussi découvrir une autre vision des choses, du monde... Grâce à son humour, la vie se transforme en une aventure amusante et passionnante, malgré un contexte social et politique parfois délicat et compliqué.

C'est là que Golo dévoile son merveilleux talent de conteur.
Il nous raconte sa vie au Caire, et à travers elle, celle des égyptiens : réalité dure, mais vécue avec détachement et humour, ce qui dédramatisent les situations. Le rêve et le conte se mêlent à l'histoire et l'on ne sait parfois plus très bien où l'on est.
Cela n'a pas d'importance ! On se laisse envoûter par la douceur et le charme de l'histoire qui ne nous donne qu'une envie : partir et découvrir ce pays enchanteur.
Les cases sont laissées libres de s'étendre sur la page, de se mélanger les unes aux autres car elles ne sont pas circonscrites d'un trait noir.
Le dessin très précis attire notre regard sur les éléments, personnages et/ou décors, qui retiendraient toute notre attention si nous étions dans le lieu, et/ou avec les protagonistes, choisis par Golo.

En lisant cette bande dessinée on devient Khawaga, on apprend à vivre au Caire. A la fin de la lecture nous rentrons en France, un peu dépaysés et déphasés, mais ravis de notre voyage.

Le peuple égyptien est décrit avec la même tendresse et le même amour que dans les romans de Cossery, romancier ayant eu une profonde influence sur Golo. Son livre Mendiants et orgueilleux, adapté en bande dessinée par Golo, montre la grande complicité existant entre les deux hommes.

A lire sans faute !

Françoise
01 Juillet 2009