|
|
 |
|
|
Au temps de Botchan T. 1
Œuvre et vie mêlées
Natsume Sôseki entreprend la rédaction de son œuvre phare Botchan. On est en 1905, l’an 38 de l’ère Meiji qui marque l’ouverture du Japon à l’occident et sa quête de la modernité. Sôseki est un auteur emblématique de son époque : spécialiste de littérature anglaise, il méprise en fait cette culture qu’il a pourtant côtoyée de près, ayant longuement séjourné dans ce pays durant ses études et étudié nombre de ses œuvres puis enseigné celles-ci à ses élèves… Pour écrire son roman, Sôseki puise son inspiration dans son entourage, ses rencontres et en particulier dans les faits et gestes de quatre jeunes hommes qu’il a rencontrés un soir de beuverie et qui refont le monde à ses côtés.
On n’a découvert Taniguchi en France que très récemment : avec notamment la publication chez Casterman de ses sublimes Le Journal de mon père et L’Homme qui marche. Et paraît en ce moment un nouveau roman graphique issu de la même veine : Quartier Lointain. Mais nombre des œuvres plus anciennes du maître Japonais demeurent encore non traduites en français. C’était le cas de cet Au Temps du Botchan réalisé au début des années 1980 et qui ne compte pas moins de 1.500 pages.
Dessinée sur un scénario de l’écrivain Natsuo Sekikawa, cette immense fresque redonne vie à la société intellectuelle et littéraire d’alors, dans une société japonaise en rupture entre traditions et occidentalisme. On retrouve avec plaisir le dessin efficace et posé de Taniguchi - tenant autant de Tintin que des codes mangas - son sens de la mise en scène, sa fluidité.
Mais le propos tient un peu trop de l’exercice de style, de la galerie de portraits, réussis mais un peu posés. Et surtout on ne sent pas un même élan d’un bout à l‘autre de ce premier tome. Une œuvre qui passionnera les fans de Taniguchi et les amoureux de Japon mais que je ne recommanderais pas aux novices désireux de découvrir le talent inimitable de ce génie du neuvième art.
Vincent
27 Novembre 2002
|
 N. Sekikawa, J. Taniguchi
 J. Taniguchi
 N&B
Editeur : Seuil
Novembre 2002 - 320 Pages
|
|
© 2002 N. Sekikawa, J. Taniguchi, N&B - Seuil
|
|
|
|
|
|
| |
14 Novembre 2004 
Les éditions du Seuil se lancent dans le manga littéraire et cela est très réussi. Que peut-on rêver de mieux pour faire découvrir aux plus jeunes (mais aussi aux moins jeunes) un auteur classique japonais que ce moyen d’expression dans le vent ?
Ainsi les auteurs illustrent la vie de Natsume Soseki, cet auteur du début du vingtième siècle si mal à l’aise dans ce Japon qui cherche à s’occidentaliser et qui rejette ses traditions.
Outre la découverte d’un auteur et de ses amis écrivains, poètes et artistes, ce manga ne néglige pas le contexte historique et social de l’époque.
petit bémol: les personnages sont si peu typés qu'on peut aisément les confondre!
davidson
21 Septembre 2004 
C'est beau, magnifiquement mis en page et sublimement subtil...
Mais, les références culturelles sont si nombreuses que ce chef d'oeuvre en devient trop exigent...
C'est un BD à lire avec une histoire de la litérature japonaise et une encyclopédie historique dans l'autre main ... Je n'ai pas les connaissances requises pour accéder à ce genre d'ouvrage ... et le regrette !
En gros, pour moi ce genre de produit n'est pas accéssible au commun des mortels ... surtout occidentaux !
Diane
21 Avril 2003
j'avoue que le scenar est tres particulier mais vite passe le moment de surprise , on se passionne pour la vie romancé de cet auteur japonais.
a lire !!
stephane |
|
© 1998-2008 - BD Sélection
|
|
|
)
