Yakari et Arc-en-ciel accompagnent des chasseurs de leur tribu partis extraire des morceaux d’obsidienne afin de fabriquer outils et armes. En se promenant, ils rencontrent un wapiti qui les prend d’affection et leur fait visiter son territoire. Ils découvrent ainsi de magnifiques sources d’eau chaude et assistent au « réveil » d’un impressionnant geyser.
« Cette fois, Yakari découvre l’eau chaude ! ». Nous pourrions résumer comme cela cet épisode, mais ce serait évidemment le simplifier à l’extrême, tant il est impossible d’oublier l’importance des cheminements et des rencontres au sein des aventures du petit indien. Si Yakari a toujours plein de choses à découvrir dans la nature, ses auteurs éprouvent manifestement une excitation encore vive à l’idée de l’ouvrir à l’inconnu et d’initier ainsi ses jeunes lecteurs à de nouveaux pans de connaissance. « Yakari » est décidément une série jeunesse incontournable !