Dans cette aventure, Yakari le petit indien est éclipsé par Feu-follet le polatouche, un écureuil volant qui a voulu se jouer d'un carcajou (ou glouton) et qui tombe rapidement sous le coup de la vengeance du mammifère carnivore. Heureusement, Yakari et ses amis castors sont là pour venir en aide à l'écureuil effronté.
Yakari est comme Tarzan : il sait parler aux animaux et est leur ami. Cette série humaniste, simple et classique, est toujours agréable tant elle ne prend jamais les enfants pour des demeurés. Ici, l'aventure animalière va droit au but : chacun se joue bien de son ennemi avant que tout ne rentre finalement dans l'ordre et que tout le monde fasse ami-ami. Si ce tome est un peu moins original que le précédent - Le mystère de la falaise -, il n'en demeure pas moins attachant.