Le jeune John Trenchard vit avec sa tante dans le village de Moonfleet. Malgré la dureté de caractère de cette femme, il n’hésite pas à quitter le domicile familial la nuit, se promenant dans le village et plus précisément dans le cimetière, là où est censé rôder le fantôme du terrible Barbe-Noire. Plus que le chemin de l’être de légende, John sait qu’il peut croiser celui de contrebandiers.
Roman de John Meade Falkner publié en 1898, Moonfleet - plus connu en France sous le titre Les Contrebandiers de Moonfleet - est devenu en 1955 un film culte grâce au génial Fritz Lang. De nombreux enfants et adolescents lecteurs ou spectateurs se sont projetés dans les aventures du jeune John Trenchard. Avec cette adaptation en bande dessinée, Igor Szalewa et Marion Mousse prouvent que le charme de cette œuvre ne s’est en rien amoindri. Évitant toute vision académique, les deux auteurs livrent une version dynamique et particulièrement entraînante des péripéties que vit John. Ce premier tome - le deuxième étant annoncé pour octobre 2004 et le troisième pour mars 2005 - diffuse ainsi très habilement une espèce de terreur nocturne joviale qui rappelle que nous aimons bien - surtout lorsque nous sommes enfants ? - nous faire peur pour de rire.
Une histoire de pirates doublée d\'une histoire de fantôme, avec des textes splendides et un dessin dynamique et expressif... la couleur magnifiant le tout pour une atmosphère de mystère quasi-parfaite. Ce livre est à laisser entre toutes les mains, petits et grands y trouverons leur compte. JCMD