Nanairo Inko T. 1

L' Ara aux 7 couleurs

Dérober avec talent !

Personne ne connaît ni son nom ni son véritable visage : il est un interprète hors pair qui peut reprendre n’importe quel rôle et faire chavirer le public de bonheur par la justesse et la sensibilité de son jeu. Lui ne se considère que comme un simple acteur amateur et pense que son talent réside d’avantage dans ses capacités d’imitateur que dans celles de comédien. D’ailleurs il refuse tout cachet quand il monte sur scène. Il préfère se servir lui-même. Car Le Ara aux sept couleurs (son surnom) est avant tout un cambrioleur qui vole comme il respire. Mais sans violence, sans douleur. Grâce à ses capacités à se faire passer pour quelqu’un d’autre. La Police – et en particulier la jolie inspectrice Mariko Senri – connaît tout de ses activités. Mais sans pouvoir en dénicher la moindre preuve. Et tant qu’aucune charge ne sera réunie contre lui, l’ara pourra continuer à voler…

Osamu Tezuka, “le père du manga” a touché à tous les genres, tous les styles d’histoire. Un éclectisme qui ne manque pas de surprendre. Avec Nanairo Inko, il aborde le monde du théâtre, et ce à deux niveaux : le Ara est comédien et interprète nombre de pièces célèbres ; chacune de ses aventures s’inspire d’un monument de la dramaturgie – de Hamlet au Malentendu en passant par La Ménagerie de verre. Pourtant impossible de deviner l’issue de chaque histoire. Tezuka joue avec ses classiques sans le laisser prendre au piège de l’adaptation servile. Chaque nouveau vol de l’Ara est original et rompt avec le précédent. Il est seulement dommage que ces nouvelles ne se prolongent pas d’avantage les unes les autres afin de constituer une intrigue globale et de donner plus d’épaisseur aux personnages…

Pour éditer Nanairo Inko, les jeunes éditions Asuka ont décidé de coller au format japonais initial : taille réduite au maximum et forte pagination (280 pages) pour un prix raisonnable de 6,5 euros. La lecture du livre constitue un excellent test pour savoir si vous allez bientôt avoir besoin de lunettes de presbyte !

Vincent
21 Avril 2004