L' Histoire du soldat

Il a rencontré le diable…

« Entre Denges et Denezy, un soldat qui rentre au pays… Quinze jours de congé qu’il a… Il va depuis longtemps déjà, a pris sa route à travers champ et va toujours, va plus avant. » Sur sa route se présente un homme bien habillé. Il veut lui acheter son violon. Ou mieux, le lui troquer contre un livre. Le soldat n’en a que faire, il ne sait pas bien lire. Mais l’homme lui promet que cet ouvrage, c’est « de l’or ! ». Le soldat regarde et comprend : « C’est un livre qui dit les choses avant le temps ! » Tenté, il accepte finalement d’accompagner l’inconnu chez lui durant deux ou trois jours afin de lui donner quelques cours de violon. Malheureusement, quand il revient au pays, trois ans se sont écoulés…

Le soldat deviendra riche. Le Diable tiendra parole. Mais à quel prix. Entre richesse et bonheur, la différence est grande.

Le soldat n’est pas un être vénal. Il est même honnête, prenant même soin d’indiquer au Malin que son violon ne vaut que 10 francs. Ce n’est pas un docteur Faust tourmenté par le désir de réussite. C’est un homme comme tout le monde. Mais il cède à la tentation, benoîtement, fatalement. La trame de cette histoire est assez classique mais elle est menée de façon étonnante et bénéficie d’une langue populaire gouleyante à souhaits.

Daniel Casanave s’est fait une spécialité d’adapter des œuvres dramatiques. On lui doit entre autres de fort jolies adaptations d’Ubu Roi, de Mac Beth… Il choisit cette fois de mettre en images un texte de Charles-Ferdinand Ramuz. Vu la notoriété de cet auteur suisse, ce choix ne peut qu’être le fruit d’un véritable coup de cœur pour cette œuvre que soutient à la scène la musique d’Igor Stravinsky. Engouement qu’il sait divinement nous faire partager, de son trait nerveux et hachuré, de son découpage ample et joliment évocateur qui préservent à merveille la poésie de ce récit simple comme un conte.

Vincent
06 Avril 2005