Gogo monster

Matsumoto magistral

Yuki Tachibana fréquente une école primaire, reflet de la société, dans laquelle il ne trouve pas sa place. Enfermé dans son monde intérieur peuplé d'entités protectrices, farceuses ou terrifiantes; jouet d'hallucinations, de visions ou de voix qu'il crée lui même s'en pouvoir y échapper; rejeté par les autres élèves pour ses bizarreries et ses propos délirants, Yuki a surtout très peur de passer à l'âge adulte et de pourrir. Pétri de compréhension, Gantsu, un vieil homme préposé à l'entretien, tente de le rassurer en entrant dans son jeu sans toutefois l'alimenter; la jeune institutrice de Yuki, elle même, tache de comprendre le jeune garçon, qui parfois fleurte avec une certaine forme d'autisme; Q.I, un autre élève, surdoué celui ci, lui même atteint de certaine bizarrerie, s'essaie à trouver une explication rationnelle au comportement et aux troubles dont souffre Yuki. Mais seul Makoto, un nouveau venu dans l'école, par sa simplicité à aborder le monde et par son ouverture d'esprit, saura sauver Yuki de l'abîme dans laquelle il se jette plus ou moins consciemment.

Présenté dans un coffret cartonné, cet ouvrage de luxe va bien au delà de l'objet bibliophile. Par la force de son récit et la beauté de son graphisme, il peut entrer sans attendre dans la bibliothèque idéale de la littérature dessinée, au côté du Combat ordinaire de Larcenet ou du Hicksville de Dylan Horrocks, par exemple. Matsumoto aborde, avec un sens extraordinaire de la bande dessinée ( ce qui finalement n'est pas monnaie courante chez les auteurs du genre) ,des thèmes personnels mais totalement universels, bouleversants et émouvants. Il le fait avec une grande poésie, certes, mais il use aussi de suspens, et rend ce récit intimiste tout à fait passionnant, faisant appel à nos sens les plus profonds et à nos douleurs rentrées. Les 150 dernières pages sont époustouflantes, à la fois belles et angoissantes, car l'auteur sait faire basculer sa douceur dans le tourment, sa phrasée poétique dans le labyrinthe de la terreur. D'autre part, on est subjugué par la qualité de la composition de chaque case et de chaque planche, par l'expressivité des visages et la justesse des attitudes, par la minutie des décors, le tout plein de la sève d'un trait magique et vivant.

Bref, cet ouvrage donne au manga un visage autre, et balaie toutes les inepties éditées pour alimenter un catalogue. Après tout, la merde a toujours existé, et dans tout les domaines. Que chacun lise ce qu'il veut. Je me réserve Gogo Monster.

Une chronique signée Capt'ain Bongo

Invité
07 Décembre 2005

Somptueuse adaptation

Au-delà de toutes les qualités d'imagination, de graphisme, d'audace visuelle de ce livre, ce qui frappe à sa lecture c'est le soin apporté à son adaptation en version française. On frise véritablement la perfection : une traduction limpide, aucun reste d'écriture japonaise...

Le livre vous est présenté tel qu'il aurait été réalisé par Matsumoto si le mangaka s'était exprimé dans la langue de Molière (au sens de lecture près, bien entendu !)

Vincent
02 Janvier 2006