Zatoïchi
Bien vu, l'aveugle !
Au départ, Zatoïchi est une nouvelle d'une dizaine de pages, écrite par l'écrivain Shimozawa. A partir de 1962, cette nouvelle va être adaptée au cinéma et déclinée en vingt-six films, dont le dernier sera tourné à la fin des années 80. C'est le rédacteur en chef de la revue Shônen King qui demande, au début des années 2000, une adaptation en BD du personnage au célèbre gekiga-ka (auteur de manga au style réaliste et direct), Hiroshi Hirata. Après quelques hésitations, l'auteur accepte d'adapter, d'après les scénarii originaux, et non d'après les films, deux épisodes de cette série, en prenant des libertés afin de produire une oeuvre personnelle.
Mais qui est Zatoïchi? L'idée est simple: Masseur aveugle, Zatoïchi est avant tout un justicier, qui, au fil de ses pérégrinations, va lutter contre l'oppression qu'exerce sur le peuple des bandes de Yakuzas sans scrupule. Maniant sa canne-epée avec une dextérité hors du commun, Zatoïchi sème la mort, de combat en combat, et rétabli la paix dans les petits villages d'un japon médiéval au goût de western... Ce volume présente donc deux courtes histoires des aventures du justicier aveugle. Dans chacune de ces aventures, en plus des Yakuzas, Zatoïchi est confronté à l'amour ou l'admiration de petits garçons en manque de paternité. Éternel voyageur, notre héros se doit, avant de repartir,de réparer les coeurs autant que de rétablir l'ordre...
Rappelant les histoires racontées dans Lone Wolf and cub, Zatoïchi est un manga de combat qui n'oublie pas les petites touches de philosophie de vie. Il est traité avec un style épuré, parfois un peu maladroit, mais toujours très agréable à suivre. La mise en page est claire et sobre, directe, comme les dialogues et les scénarios, simples et linéaires. On aime le personnage, secret, calme et doué d'une certaine malice. Assez moraliste mais sans concession, ce manga peut être lu par tous.
Une chronique signée Capt'ain Bongo
Invité
18 Janvier 2006
|
H. Hirata
H. Hirata
N&B
Editeur : Delcourt Collection : Akata Janvier 2006 - 256 Pages
|