Gen d'Hiroshima T. 8
Le difficile chemin vers la paix intérieure
C’est le 8ème volume de ce chef-d’œuvre de la BD japonaise et l’éditeur semble réussir son pari de l’éditer dans son intégralité (il reste encore 2 tomes à venir), alors que le premier opus avait connu, auparavant, deux premières tentatives malheureuses d’une traduction française.
L’auteur, Keiji Nakazawa, a traversé les horreurs de la guerre à l’âge de 6 ans. Grandissant, il se réfugia dans la création de mangas de science-fiction jusqu’à la mort de sa mère où les atrocités dues à la bombe se rappelèrent à son souvenir. Il mit alors en chantier son «Gen d’Hiroshima» où il relate son expérience horrible des suites immédiates du bombardement. Il en profite pour montrer son opposition à la propagande de guerre ultranationaliste ainsi que les terribles privations dues à l’occupation américaine.
Cet épisode, qui se situe au début de la guerre de Corée, se déroule de juin à octobre 1950. La conscience de notre jeune héros, courageux et débrouillard, se fait plus précise grâce à l’influence d’un professeur pacifiste, alors qu'il n’a que 12 ans. Malgré un dessin un peu caricatural et empesé, la narration privilégie toujours la lisibilité et le processus dramatique permet un éloignement habile de la forme du témoignage, lequel reste toutefois imprégné durablement dans la tête du lecteur ! Un monument !
Gilles
14 Juillet 2006
|
K. Nakazawa
K. Nakazawa
N&B
Editeur : Vertige Graphic 0000 - 272 Pages
 |
|
Dans la même série :
|
|