Harry est fou

Bavard comme un perroquet

Décidément, 2007 pourrait être, pour la BD, l’année de l’adaptation ! Après la collection «Ex-libris» de Delcourt et en attendant «Romans de toujours» d’Adonis, voici «Fétiche», un nouveau label accueillant, lui aussi, les adaptations des classiques de la littérature en BD.

Harry est fou, l’un des best-sellers du catalogue Gallimard, est né sous la plume de l’écrivain anglais Dick King-Smith (l’auteur du célèbre Babe, le cochon devenu berger). Cela n’a pas empêché Pascal Rabaté de s’approprier totalement cette histoire d’amitié singulière, pleine de fantaisie, où un jeune garçon reçoit, en héritage, un vieux perroquet gris et à première vue muet. Ce dernier va pourtant se révéler un parleur exceptionnel et aider l’enfant à faire ses devoirs. Il va confier à sa mère le secret de succulents gâteaux, et va permettre à son père de réaliser de formidables progrès aux mots croisés… Bien sûr cette idylle connaîtra des difficultés, difficultés qui feront le sel de la seconde partie du livre.

Le graphisme épuré et les couleurs lumineuses de l’Angevin (qui font penser aux dessins truculents de David Prudhomme, son complice pour La Marie en plastique), précédemment auteur de chefs-d’œuvre comme Les petits ruisseaux, Ibicus ou Un ver dans le fruit, illuminent ce court mais attachant récit baignant dans une ambiance toute londonienne. Il faut seulement à espérer que les enfants adhèrent à cette stylisation des personnages à laquelle ils sont peu accoutumés.

En tout cas, une belle entrée en matière pour une collection dont on a bon espoir qu’elle se singularise par des choix originaux et surtout par des adaptations à la hauteur des textes originaux : on nous annonce en effet pour bientôt quelques immenses classiques tels que Les Contes du chat perché de Marcel Aymé (par Agnès Maupré), Le Petit prince d’Antoine de Saint-Exupéry (par Joann Sfar), Zazie dans le métro de Raymond Queneau (par Clément Oubrerie).

Gilles & Vincent
26 Septembre 2007