Cet album regroupe neuf récits tirés de témoignages de sans-papiers. Quels que soient les pays quittés (Congo, Tchétchénie, Brésil…), les raisons (la misère, la guerre, les convictions politiques, le travail effectué…) qui ont poussé les personnes au cœur de ce récit à fuir, il est toujours question ici de l’impossibilité de pouvoir vivre correctement et sereinement. Les témoignages parlent ainsi de traque, de conditions de transport et d’hébergement dangereuses… Alfred et David Chauvel ont dirigé cet album et, avec Michaël Le Galli, adapté les témoignages qui sont mis en image par Lorenzo Mattotti, Gipi, Frederik Peeters, Pierre Place, Alfred, Brüno, Kokor, Jérôme Jouvray et Cyril Pedrosa.
S’ouvrant sur une préface d’Emmanuelle Béart, cet album bénéficie d’une introduction signée José Muñoz. Ce dernier, avec toute l’intelligence et la singularité qu’on lui connaît, signe un texte fort dans lequel il explique qu’il n’est pas né exilé, mais qu’il l’est devenu. Les neuf histoires courtes en bande dessinée qui suivent illustrent parfaitement cela. Si les témoignages sont manifestement forts dès le départ, ils sont pour la plupart extrêmement bien mis en scène, chaque auteur ayant su trouver l’angle d’attaque adéquat. Par exemple, le premier récit, mis en images en noir et blanc par Lorenzo Mattotti - dont le dessin a rarement été aussi réaliste ? - ne peut que marquer au fer rouge l’esprit du lecteur. Il en va de même du récit qu’illustre Frederik Peeters. L’inventivité et la fluidité du découpage de ce dernier confère une grande force poétique à ce récit sans le délester de sa dimension politique cauchemardesque, bien au contraire. Ainsi, chaque récit est traité d’une manière singulière qui met en valeur les propos du témoignage rapporté, tout en possédant une vraie qualité artistique. Contrairement à beaucoup d’œuvres créées pour soutenir des causes fondamentales et humanistes mais rassemblant artistiquement le pire et le meilleur, cet album réunit des contributions de grande qualité signées par certains des auteurs les plus intéressants du moment. Enfin, un important dossier clôt l’album et apporte d’indispensables éclaircissements quant à l’histoire des sans-papiers et à la situation de l’immigration en France. Paroles sans papiers est donc, pour de multiples raisons, un album indispensable.
D. Chauvel, O. Jouvray, Le Galli, J. Munoz, Alfred Brüno, J. Jouvray, L. Mattotti, C. Pedrosa, F. Peeters, P. Place, Alfred, Gipi, Kokor L. Croix, A. Jouvray, A. Ralenti Editeur :Delcourt Octobre 2007 - 72 Pages
Une des trop rares BDs qui s'inscrivent dans le quotidien et nous éclaire de manière brillante sur le sort de millions de personnes. Très belle initiative de la maison Delcourt. Natty dread